（《非洲時(shí)報(bào)》）

　　中國僑網(wǎng)7月16日電 據(jù)《非洲時(shí)報(bào)》報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月14日，南非北開普省華人警民合作中心主任陸明暉、執(zhí)行長陳敦德一早趕到了暴發(fā)騷亂地區(qū)金佰利，在省CPF和省防暴警察的幫助下，在其他僑領(lǐng)們和理事的共同努力下，把被困在騷亂區(qū)的華商超市貨物搶運(yùn)出來。

　　由于這次騷亂規(guī)模大，有組織，有計(jì)劃，在北開普省是有史以來第一次，華商在這次突發(fā)騷亂事件中，財(cái)產(chǎn)遭到了巨大損失。

　　14日、15日兩天，北開普省華人警民合作中心組織了骨干，在防暴警察的保護(hù)下，兵分兩路，用了兩天時(shí)間進(jìn)行搶運(yùn)，為了搶時(shí)間，大家都顧不上吃飯，為華商減少損失，僑領(lǐng)們付出了真情。在大家共同努力下，一家超市搶運(yùn)出近300萬的貨物。另外一家華商的超市一直搬到凌晨2點(diǎn)多鐘。

　　為了節(jié)省時(shí)間，理事長翁金蓮回家以后干脆睡在車上，第二天在僑領(lǐng)們的再次努力下，又有兩家華商店鋪的貨物被搶運(yùn)出來，為金佰利地區(qū)的華商避免不必要損失達(dá)500萬。

　　金佰利地區(qū)的騷亂還在蔓延，北開普省華人警民合作中心特別提醒：所有的華商務(wù)必撤離危險(xiǎn)區(qū)，保持信息溝通，保持同北開普省華人警民合作中心的聯(lián)系。(孫想錄)